The notes in the PDFs compile essential information for translating some of the key terms related to offerings, and address certain particular problems.
The paper on the drink offering was originally published under the title “Translating Drink Offering / Libation (נֶסֶךְ nesek)” in:
Yearbook on the Science of Bible Translation 2018: 36–46. VTR, 2019. (Eberhard Werner (ed.).) Please find the VTR Website here.
Downloads:
View
500 KB
1. Offering and sacrifice - general terms.pdf
View
266 KB
11. Incense-burning - altar versus censer.pdf
View
285 KB
13. Animals' Body parts - 19-12-31.pdf
View
368 KB
14. Lobe of the liver - 19-12-31.pdf
View
263 KB
16. 'Pleasing aroma' and 'fragrant incense' - 19-12-31.pdf
View
287 KB
17. Grain offering - 19-12-31.pdf
View
134 KB
